It is important to define the difference between tuberculosis infection (latent TB infection or LTBI) and tuberculosis disease:
Tuberculosis infection (latent TB infection) occurs when people carry small numbers of dormant Mycobacterium tuberculosis bacilli in their body. Dormant bacteria are normally controlled by the immune system and do not cause disease or any TB symptom.
People with latent TB infection are not infectious. They would be negative to most TB tests including culture, Nucleic Acid Amplification Tests (NAAT), and smear microscopy. Small nodules are occasionally seen on chest x-ray. Until recently the only in vitro test capable of identifying LTBI has been the tuberculin skin test (TST).
Tuberculosis disease (active TB disease) occurs when the bacterial load is increased and overcomes the body's immune defense. Tuberculosis disease presents with clinical signs and symptoms and people with the disease may be infectious.
Active TB disease can often (but not always) be identified by culture, smear microscopy, NAAT or chest x-ray. The number of people with active TB at a given time is just the tip of the iceberg, as many more are infected with TB and are therefore at a risk of developing the disease.